严复先生翻译名著丛刊:原富

编辑:禾苗网互动百科 时间:2019-12-07 21:39:56
编辑 锁定
本书原著是英国古典经济学家亚当·斯密的《国富论》。这本书最早明确提出财富形成的泉源和过程,揭示出财富在社会各阶层的分配。也是经由本书,发展出了现代经济学学科,为现代自由贸易、资本主义和自由意志主义提供了理论基础。此书出现以后,一直在经济学界备受推崇。
书    名
严复先生翻译名著丛刊:原富
作    者
亚当·斯密 (Adam S.)
类    型
经济管理
出版日期
2014年3月1日
语    种
简体中文
ISBN
9787807691730
外文名
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
译    者
严复
出版社
北京时代华文书局
页    数
761页
开    本
16
品    牌
时代华文书局

严复先生翻译名著丛刊:原富基本介绍

编辑

严复先生翻译名著丛刊:原富内容简介

台湾商务印书馆引进权威品牌:引自台湾商务印书馆,1977年第一版,收录严复先生嫡孙严倬云为重印版所写《序》。同时收录《严复先生与商务印书馆》、中西译名表。方便读者阅读
  严复先生的巨大影响力:严复先生是中国近代启蒙思想家、翻译家,他的译作曾经在当时的政治界、思想界引起极大震动。百年来,《天演论》一直被认为最好的译本,一直畅销不衰。
  原汁原味引进:精装本,精致经典。繁体转简体,保持原点校,既便于阅读,又保持原版风格。

严复先生翻译名著丛刊:原富作者简介

亚当·斯密(1723—1790):英国哲学家,经济学家,他所著《国富论》是第一步阐述欧战产业和商业发展史的著作,被尊为“经济学之父”。
  严复(1854—1921),福建福州人,中国近代启蒙思想家,翻译家。其最大贡献就是系统地把西方的政治学、社会学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,翻译的著作有《天演论》、《原富》、《群己权界论》、《群学肄言》、《孟德斯鸠法意》、《穆勒名学》、《名学浅说》等八部。他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要的启蒙译者。他的翻译考究、严谨,他提出的翻译标准——“信、达、雅”,对后世翻译工作影响深远。

严复先生翻译名著丛刊:原富媒体推荐

编辑
严复是“介绍近世思想的第一人”。
  ——现代学者、哲学家、文学家 胡适
  自吾国译西书,未有能及严子者也。
  ——清末桐城派文学家 吴汝纶

严复先生翻译名著丛刊:原富图书目录

编辑
出版说明
  救亡图存,富国利民
  严复先生与商务印书馆
  严复先生翻译名著丛刊总目
  严复先生翻译名著丛刊例言
  译例言
  吴序
  译事例言
  亚当·斯密传
  中西年表
  发凡
  卷一
  第一章论分功之效
  第二章论分功交易相因为用
  第三章论分功交易相为广狭
  第四章论泉币之始
  第五章论物有真值与市价异
  第六章论物价之析分
  第七章论经价时价之不同
  第八章释庸
  第九章释赢
  第十章论业异而庸赢不同之故
  第十一章释租
  卷二
  引论
  第一章论积贮分殊
  第二章论泉币
  第三章论人功有生利有不生利
  第四章论贷息债
  第五章论役财治生之不同
  卷三
  第一章论进富自然之序
  第二章论罗马解纽欧洲厉农之政
  第三章论罗马解纽时城邑利权所由起
  第四章论邑业兴而野业转进之理
  卷四
  引论
  第一章论商宗计学之失
  第二章论沮抑外货不使争销之政
  第三章论两国通商以进出差为负而设法沮抑来货之非
  第四章论掣还税
  第五章论奖外输
  第六章论通商条约
  第七章论外属(亦译殖民地)
  第八章结论商宗计学之旨
  第九章论农宗计学
  卷五
  第一章论君主及合众国家之度支(度支专以其所费用言与财赋之兼积储者别)
  第二章论国家度支之源
  第三章论国债
  《原富》译名表

  
词条标签:
文化 出版物